Charlottenburger Kiez ::

Kataloge > CDs und Bücher > Wolf-Ferrari-Ensemble

In diese CD können Sie gerne im Spiegelsalon 'reinhören' und auch dort erwerben.

Aus alten Märchen winkt es ...

Musikalische Märchen

Märchen in der Musik

Wolf-Ferrari-Ensemble

David Schroeder

Liebe Freunde des Wolf-Ferrari Ensembles,

Wir freuen uns sehr, dass unsere lang angekündigte „märchenhafte“ CD nun fertig ist! Unter dem Titel „Aus alten Märchen winkt es...“ haben wir märchenhafte Musik und Musik nach Märchen zusammengestellt, wie sie in den gleichnamigen Konzerten vom Juni und September dieses Jahres zu hören war. Was Sie im Konzert live erleben konnten, haben wir nun zu einer Art musikalischem Hörbuch zusammengestellt. Die meist kurzen und häufig wenig bekannten Werke von Komponisten wie Schumann, Mendelssohn, Medtner und Janacek werden durch erzählte Märchen und Märchenfragmente ergänzt, die der Schauspieler David Schroeder als Märchenerzähler neben die Musik stellt. So treffen die Musikstücke wieder auf ihre Textvorlage oder es entstehen neue Begegnungen im Märchenland von Sprache und Musik. Auf CD lässt sich diese Kombination vielleicht noch besser genießen als im Konzert, da wir nun guten Gewissens sagen können, dass man sich beim Hören nicht mehr anstrengen muss um den Text zu verstehen.

Sie werden jedoch auch die Gelegenheit haben die Musik „ungestört“ genießen zu können, da wir eine Doppel-CD hergestellt haben. Das Programm mit dem Märchenerzähler, wie es auch in unseren Konzerten zu hören war, ist auf der ersten CD enthalten. Die zweite CD dagegen enthält alle Musikstücke noch einmal ohne Sprache, aber in unseren Bearbeitungen. Die ohnehin selten zu hörenden Werke sind in ihrer Instrumentation und Zusammenstellung auf dieser CD also einmalig!

Nicht nur besinnliche und träumerische Erlebnisse erwarten Sie im Zauberland der romantischen Musik, sondern auch Dramatisches, Absurdes und Lustiges!

aus alten märchen cd innen

CD 1 Musik und Sprache

Intro: Dornröschen

1. Peter Iljitsch Tschaikowsky: Dornröschen op. 66
La Fèe des Lilas
Bearbeitung für Streichquartett und Klavier vierhändig: Wolfram Thorau
Text: David Schroeder, Wolfram Thorau (3:01)

Prolog: Aus alten Märchen...

2. Robert Schumann: Dichterliebe op. 48
Aus alten Märchen winkt es
Bearbeitung für Streichquartett und Klavier vierhändig: Wolfram Thorau
Text: Heinrich Heine, aus: Buch der Lieder, Lyrisches Intermezzo XLIII (3:21)

KunstMärchen: Schmetterling und Nachtigall

3.Sergei Bortkiewicz: Aus Andersens Märchen op. 30
Die Nachtigall
Text: Hans Christian Andersen „Die Nachtigall“ (gekürzt) (9:31)
4.Hans Christian Andersen “Der Schmetterling” (gekürzt) (3:25)
5.Sergei Bortkiewicz: Aus Andersens Märchen op. 30
Der Schmetterling (3:16)

MelodraMärchen: Die schöne Melusine

6. Felix Mendelssohn Bartholdy
Ouvertüre zum Märchen von der schönen Melusine op. 32
Bearbeitung für Streichquartett und Klavier vierhändig: Wolfram Thorau
Text: Auszüge aus Heinrich Heine: Buch der Lieder. Die Heimkehr.
Gedichte1: Der Abend kommt gezogen”,
Auszüge aus der überlieferten Melusinensage (11:46)

MärchenBaukasten: Es war einmal...leben sie noch heute

7. Frank Bridge
A Fairy Tale Suite
Text: Wolfram Thorau, David Schroeder (7:02)

HerzStück:

8. Gutes Märchen
Text: David Schroeder, Wolfram Thorau (0:44)
9. Nicolai Medtner: Zwei Märchen op. 20
Nr. 1 – Märchen
Bearbeitung für Violine und Klavier: Jascha Heifetz (2:56)
10. Lexikon
Robert Schumann: Märchenbilder op. 113 für Viola und Klavier
Nr. 1 – Nicht schnell
Text: (3:23)
11. Lüge
Josef Suk: Raduz A Mahulena
Violinsolo aus dem Märchen „Raduz und Mahulena“
Text: David Schroder (5:13)
12. Absurdes Erzählen
Leoš Janácek: Pohádka (Märchen) für Violoncello und Klavier
Nr. 1
Text: Daniil Charms “Sonnett” (5:30)
13. Böses Märchen
Text: David Schroder, Wolfram Thorau (0:32)
14. Nicolai Medtner: Vier Märchen Op. 35
Nr. 4 - Märchen (4:35)

HorrorSatire: Rotkäppchen auf den Hühnerfüßen

15. Text: Joachim Ringelnatz "Kuttel Daddeldu erzählt seinen Kindern
das Märchen vom Rotkäppchen und zeichnet ihnen sogar was dazu"
Aus: “Verstreut Gedrucktes” (1:24)
16. Sergei Rachmaninov: Etudes-tableaux op. 39
Nr. 6 in a-moll - Rotkäppchen und der Wolf (3:02)
17. Text: Joachim Ringelnatz "Kuttel Daddeldu erzählt seinen Kindern
das Märchen vom Rotkäppchen und zeichnet ihnen sogar was dazu" (2. Teil) (3:51)
18. Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung
Die Hütte auf Hühnerfüßen - Baba-Jaga (gekürzt) (1:12)

Epilog: Ein letztes Raunen

19. Erich Wolfgang Korngold: Sieben Märchenbilder op. 3
Nr. 7 - Das Märchen spricht den Epilog
Text: Erich Wolfgang Korngold (3:54)

Gesamtspielzeit: 77:45 min.

CD 2 Musik

Peter Iljitsch Tschaikowsky: Dornröschen op. 66
1. La Fèe des Lilas (2:59)
Bearbeitung für Streichquartett und Klavier vierhändig: Wolfram Thorau
Sergei Bortkiewicz: Aus Andersens Märchen op. 30
2. Der Schmetterling (2:58)
3. Die Glocke (2:19)
4. Die Blumen der kleinen Ida - (1:53)
5. Die Nachtigall (4:19)
Robert Schumann: Märchenbilder op. 113 für Viola und Klavier
6. Nr. 1 – Nicht schnell (3:27)
Sergei Rachmaninov: Etudes-tableaux op. 39
7. Nr. 6 in a-moll - Rotkäppchen und der Wolf - (3:11)
Felix Mendelssohn Bartholdy
8. Ouvertüre zum Märchen von der schönen Melusine op. 32 (11:49)
Bearbeitung für Streichquartett und Klavier vierhändig: Wolfram Thorau
Nicolai Medtner: Vier Märchen Op. 35
9. Nr. 4 - Märchen (4:23)
Nicolai Medtner: Zwei Märchen op. 20
10. Nr. 1 – Märchen (2:59)
Bearbeitung für Violine und Klavier: Jascha Heifetz
Frank Bridge: A Fairy Tale Suite
11. The Princess (2:34)
12. The Ogre (1:39)
13. The Spell (4:14)
14. The Prince (3:00)
Robert Schumann: Dichterliebe op. 48
15. Aus alten Märchen winkt es (3:23)
Bearbeitung für Streichquartett und Klavier vierhändig: Wolfram Thorau
Leoš Janácek: Pohádka (Märchen) für Violoncello und Klavier
16. Nr. 1 (5:34)
Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung
17. Die Hütte auf Hühnerfüßen (Baba -Jaga) (3:36)
Josef Suk: Raduz A Mahulena
18. Violinsolo aus dem Märchen „Raduz und Mahulena) (5:15)
Erich Wolfgang Korngold: Sieben Märchenbilder op. 3
19. Nr. 4 - Die Wichtelmännchen (2:40)
20. Nr. 1 - Die verzauberte Prinzessin (3:07)
21. Nr. 7 - Das Märchen spricht den Epilog (3:52)

Gesamtspielzeit: 79:20 min.

A & K Atelier Exklusive second hand Mode • Action & Fun Tours GmbH Reisebüro • AIDS Notruf • Anabalon Kunstgalerie, Kunsthandwerk, Rahmungen, Floristik, Wohnaccessoires Inh.: Anabalon • Annette Schaeffer de Gooijer Malerin, Praxisatelier für kreative Sozialtherapie • Anonyme Alkoholiker • Antiquariat Frank Throll Antiquariat Literatur, Kunst, Theater, Musik • Apotheken Bereitschaft Notdienst • Aquaforte Haas Willibrord, Haas-Wirth Helga Galerie und Werksatt • Arndt Karlheinz Elektro Meister • Artemoda Designermite 1st u. 2nd Hand • Arzt Bereitschaft u. Notdienst privater Hausbesuch u. Notdienst Soforthilfe rund um die Uhr • Atelier 33 Architekt Döwe Edgar u. Altdorff Andreas • Au Lac Restaurant, Hotel Seehof • Ayca Güldane Schneiderei, Änderungsschneiderei • Bäcker Bäckerei, Café Inh. Bietz Florian • Backstern Vollkornbäckerei u. -konditorei GmbH • Becker Sigrid Bildhauerin, Stein • Benninghoff Margarete Gartenarchitektin • Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf • Bischoff Friedrich Uhren Restaurierung An- u. Verkauf • BL Schmuck Leygraf Birgitt • Bloch Vanessa Krankengymnastik • Blumeninsel Blumen, Floristik, Gestecke • Böhm Carmen Heilpraktikerin • Borbone NEU georgisches Restaurant • Buschbeck's Restaurant und Bar frische saisonale Küche • Cäcilien-Apotheke Apotheke Fr. Mützel • Carpe diem Beer Coffee Cocktails Inh.: Gabi Tripoli • Charlottenburger Hof ART Hotel • Charlottenburger Kiez Veranstaltungen, Seminarräume, Webdienste Unter den Dächern von Charlottenburg Inh.: Th. Altmann • Cimdata GmbH Akademie für digitale Medien Beate Zemrich • Cineloc GmbH Event-Planer, Organisation • Coiffeur Charo Friseursalon Inh. Wacker Rolf • Copy Shop Fotokopien am Stuttgarter Platz Inh. Bieder Immanuel • coquins coquines Schuhe, Mode, Accessoires für Kinder und Frauen "Noa Noa" Olivia Kurth • Creative Natur Blumen Floristik u. Wohnaccessoires Inh.: F. Batzer • Dal Buonqustaio Restaurant, italienische Küche • Dau Jennie Dolmetscherin Englisch • DIA-Institut Institut für Angstüberwindung • Dollinger Café Restaurant • Dong Lei Schön Restaurant asiatische Küche, Mittagstisch • Drewitz Tanja Kosmetikstudio Methode Maria Galland Paris, LaVeré Naturkosmetik • DRK Krankentransporte Notdienst • Drogen Notdienst Notdienst • Eggers & Landwehr KG Literaturagentin • Esplendido Restaurant Bar • Esstaurant Mirko Restaurant • Feines aus Österreich Holborn Iris • Feinschmiede Schmuck und Stahlmöbel • Femme Designer secondhand Hati Yetis • Finkid Kindermode aus Finnland • Fiorellino Blumen, Pflanzen, Gestecke • Fischmann Alexandre Änderungsschneiderei • Flitzpipen e.V. Eltern-Kinder-Gruppe Schäfer Gabi • Flower's Garden Blumen, Floristik, Gestecke • Flugbörse Reisebüro Paetz Volker • Foeller Peter Kunstmaler • Fort Nox DesignKettler Gemälde u- Rahmenrestaurierung • Freilicht GmbH & Co KG Leuchten, Lampen, Service u. Conception GF: Marina Stinner, Eduard Henke • Freitag Wolfgang Antiquariat Spezialgebiet: Religion, New Age, Esoterik • Friedle J. u. Doernbach A. Ferienwohnung • Gabi's Imbiss Inh.: Gabriela Maaß • Gardinen - Express Wäscherei, Nähen • GASAG Störungsdienst • Gasthaus Lenz Kneipe mit Ruf behindertengerecht • Gasthaus Leonhardt • Gaube Andreas Hausreinigungen, Umzüge, Transporte • Getränke Zeitungen, Zigaretten, Lotto Inh. Foest Bernd • Gift Notruf Notruf • Gloßmann Frank Möbelrestaurierung • Haargalerie Friseur Inh. Wittig Margot • Haarscharf Friseursalon • Hacke Barbara Therapie, Ernährungsberatung • Hacker u. Presting Buchhandlung • Hagemoser GmbH Bauklempnerei, Sanitär u. Heizung • Hair Stylist Friseur Nurcan Sen • Hairport Friseursalon • Händlerin der Jahreszeiten Pflanzen, Blumen, Accesories, Einrichtung Chille Petra • Hartmann Klaus Fotograf Grafik Panoramafotos • Haus Witzleben Betreutes Wohnen, Seniorenresidenz,Servicewohnen • Haus-, Wohn- und Grundeigentümerverein e.V. • Hermann Hein von Musiker JAZZahead • Hertz Weinhandlung • Hexe Kau Kau Kinderladen • Hirschmann Helmut Dr. Zahnarztpraxis Berndt Wolfgang • Hirth R. & Winkler M. Grafik, Layout, Satz • Hoffmann Marion Kinderladen • Hummel Ariane Fußpflege Kosmetik • Hund u. Gesellschaft e.V. politisch aktiver Verein • Hunger Karola u. Horst Bastel- & Hobbybedarf • IB Altmann EDV Beratung, Software Management, ITIL Inh.: Thomas Altmann • IKP Ingenieurbüro Bauingenieure • it' Art Italienische Bücher, CD, Videos • Jackwerth Brigitte Malerin, Mitarbeit KIEZ.de • Jänsch Wolfgang Raumausstatter • Janßen Luitgard biss Instit. f. Sprech u. Stimmbildung • Jugendnotdienst 0-24 Uhr • Kämpfer GmbH Gas- Wasser Installation GF Emanuel Braband • Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Notdienst • Kettler Bilderrahmen • KGB Casting Berlin • KIK Berlin e.V. Kuratorium für Immunschwäche bei Kindern Fr. Dr. mrd. M. Vocks-Hauck • Kindernontdienst 0-24 Uhr • Kirchliche Telefonseelsorge Notruf • Klatt Verkauf von Flügeln und Klavieren • Kleucker Hella Dr. Psychotherapeutin • Koffer Schreiber Lederwaren, Koffer, Taschen • Kolp Rolf Friseursalon • Komoll Felix Musiker • Königsberger Marzipan Wald Spezialitäten • Kostbar Naturkostwaren Panter-Pickenhan • Kreative Natur Blumen, Floristik Inh.: Batzer F. • Krisen u. Beratungszentrum f. vergewaltigte Frauen • Küchen Forum Kücheneinrichtung • Kuchi Restaurant Sushi, asiatische Küche • Kühntopp Optiker • Kumasch exclusive Stoffe, Gross- und Einzelhandel Inh: Yildirim Hür • Kurtz Eva Maria Redaktion + Übersetzungen Englisch und Französisch • Lakony Reinhard Dr. med. Arzt allgemein Medizin • Land & Leben Wohnaccessoires Inh. Rene Stärke • Landgraf Inge Fotografin • Latte Nizza Kosmetikstudio • Lengsfeld- Lakony D. Dr. med. Arztin allgemein Medizin (Migrän) • Léo Wohlhage Werni Architekten GmbH • Leygraf Birgitt Schmuckwerkstatt • Lindner Fotoarbeiten im eigenen Labor • Lio Schmuck Accessoires • Litfaß Portugiesische Küche • LOFB Analysen, Konzepte, Fortbildung = Qualität Inh.: G. Lorenz & A. Fullmann-Berger • Lorenz Consulting GmbH Wolfgang Lorenz • Lüdeling Immobilien RDM Mitglied • Lütge Barbara Yoga Lehrerin • Lützower Lampe Theater • Mädchennotdienst 0-24 Uhr Notdienst Wildwasser e.V • Malerei-Betrieb GmbH GF: Maike Homm • mani di fata Italienische Kochkurse in kleinen Gruppen unter Anleitung von fata Mariella • mani di fata Feines aus Italien frisch von Feenhand zubereitet Inh.: Gatta Mariella • Masala Restaurant, Café, Bar Indische Spezialitäten • Melse Daniela-Rebekka Dany Bären - Teddybedarf • Men in Text Agentur für gute Worte Daniel Finger, Seven Oswald, Nico Nowarra • Meyer Bestattungen Inh. Naß Dieter • Meyer Bettina Gold- und Silberschmuck • Meyerhoff Carmelita Skulpturen, Grafik, Design, Plastiken • Michael Krüger Parkettleger Historische Bauelemente • Minuth Fritz u. Kurt Tischlerei • Miró Restaurant Café • Mönch Helga Friseursalon • Montéran Nicole Malerin • Morocco Interiors Wohnaccessoires • Mull Michael Friseur Wellness Oase • Nataraj e.V. Deutsch-Indische Tanzschule • Nogossek André Allianz Versicherung • Notarzt und Feuerwehr Notruf • Offene Tür Berlin e.V. Lebens- u. Krisenberatungsstelle • Orchidee Restaurant • OWN-Productions Filmproduktionen • Pan Degli Angeli Trattoria, Italienische Küche Inh.: Renato Zori & Adelmino Delli Curti • Parmakerli u. Fountis Architektenbüro • Paulinchen Teetzmann Bettina Kinder Second Hand • PhaSys Feldenkrais Systemaufstellungen Institut für phaenomenologisch-systematische Therapie und entwicklungsorientiertes Lernen • Physioline Therapiezentrum Krankengymnastik Massage Lymphdrainage alle Kassen,Hausbesuche • Pintar Petrovna Kosmetik Fußpflege • Polizei Notruf • Porta Capuana Restaurant • Prima-Klima Musikproduktion u. Verlag • pzi Design Petra Zimmerling Illustration, Grafik, Werbung • Rad Konzept Fahrräder, Reparatur Inh: Shaun Paul Simmons • Rechtsanwälte Grigo & Krenkel Arbeitsrecht, Internetrecht, Mietrecht • Reformhaus Heinzel Reformhaus • Rehtmeyer Gerd Klavierstimmer • REICO "for ever fit" Tiernahrung Vital-Systeme Jouvenal Sabine • Reinert Horst Raumausstatter • Renzi Raffaella Balettschule Kammertänzerin Deutsche Oper Berlin • Rollstuhl Pannendienst • Russkije knigi Buchhandlung Gelikon GmbH • Salumeria Italienische Feinkost Puglisi • Sanitärinstallationen GmbH Gniffke Klaus Dieter • Sapori Sizilianisches Restaurant • Schaffarczyk Christian Pianocafé Konditorei am Lietzensee • Schippe Peter Rechtsanwalt Notar • Schirmer Ute Dolmetscherin Englisch • Schmalfelt Peter Bildagentur, Archiv • Schmettau Joachim Maler, Bildhauer Kunst am Bau • Schneidersitz Schneidereibedarf u. Nähkurse • Schuffert Uwe Stempel • Schultze-Brocksien Edelsteine • Schwan Christoph freier Architekt • Schwarting Immobilien GmbH Immobilien • Schweitzer Sortiment Buchhandlung Recht, Wirtschaft • Scotch Malt Whisky Society Berlin Brunch • Selzer Marianne Zahnärztin • Singh Axel Friseursalon, Coiffeur • Sirach Karsten concept & design • SOCIUS Organisationsberatung gGmbH Dr. Rudi Pikow • Sperber Immobilien • Spiegelsalon Veranstaltungen, Lesungen, Kultur Inh.: Th. Altmann • Spohr Friseur • Stadt Kassel Kneipe • Steinbeißer Birgit Raumdesign • Stroß Ulrich Bildhauer • Surabaya Damenmode • Surya Yogastudio Gebhard Heike • Sy Künstlerbedarf, Schreibware, Grafikbüro • Sylt Kneipe • systeco GmbH Graffiti Entfernung,Naturstein Reinigung • Taj Mahal Restaurant, indisch Nasi Nasrolla Sagheb Dipl. Ing. • Taverna Mylos Griechisches Restaurant Inh: Lambros Janis • Teehaus Fachgeschäft für guten Tee Lipinski C. • Tembrink Maria Mode Strickdesign • Tin Boc Antix Stross Jürgen • Tri-Log Steuerberatungsgesellschaft mbH • Trischmann Klaus Blumenhaus, Blumen • Trökes Anna Yoga, Yogaschule, Yogalehrerausbildung • tt creation Film, Ausstattung, Setdekoration, Design Inh. Otu Tetteh • Tuchen Liselotte Dipl. Steuerberaterin Dipl. Kauffrau • Uwe Wäsch Maler • Vegro GmbH Rundfunk, Hifi, Tv, Video, Elektro Ihr Partner für Haushalt und Gewerbe • Verdus First u. second Hand Mode Damen u. Kinder Inh: Klostermann Marion • Vijay Jangle Tabakwaren , Süßwaren, Getränke, Tip, Zitty Inh.: Vijay Jangle • Vivantes 2 Heimstatt am Lietzensee • Vogel Werner Fotograf • Vogt Verwaltungen • Vogt Eva Blumen • Wehland Susanne Künstlerin Kunst am Bau im Raum • Weissmann Angela Mode aus Italien • Witt Peter Druckerei • Zahnärtzlicher Notdienst Notdienst • Zeitungen, Zigaretten, Lotto Schreibwaren, Postkarten, Geschenkpapier, Süsses Inh.: Hunger Barbara • Zentrum Eckankar e.V. Gemeinnützige Studiengruppe Deutschland e. V. • Radiästhesist